The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License