The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License