The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
君が見ている絵はピカソの複製だ。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
This bridge is made of iron.
この橋は鉄製です。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
May we draw your attention to our new products?
私どもの新製品にご注目いただけますか。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
These boots are from Australia.
このブーツはオーストラリア製です。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
They deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The radio on the desk is a Sony.
机の上のラジオはソニーの製品だ。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
This is a stop watch made in Japan.
これは日本製のストップウオッチ。
I want to buy a Czech sweater.
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
He likes to take electric devices apart.
彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
These are cakes that she baked herself.
これらは彼女の手製のケーキです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
