The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Can you see anything?何か見える？
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks young.彼は若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I see Tom.トムが見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It's completely visible.モロに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License