The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License