The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License