The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License