The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I have good eyesight.視力は良いです。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License