The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
Your watch has been found.あなたの時計はみつかった。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
How much is this clock?この時計いくらですか？
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
That watch is very nice.その時計はとてもすてきだ。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
You're off in your reckoning.君は計算を間違えているよ。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
Those goods are on approval.これらの品物は見計らい品です。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
Pay the cashier on the way out.会計はお帰りのレジでおねがいします。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
I bought a watch.私は時計を買いました。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License