The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The hotel has accommodation for one hundred.
そのホテルには100人を収容する施設がある。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The explosion reduced the facilities to ruins.
その施設は爆破によって廃虚になった。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
Our school was established in 1951.
私達の学校は1951年に設立された。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
He set up a company recently.
彼は最近会社を設立した。
They set up a new company in London.
彼らはロンドンで新会社を設立した。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
When was this university founded?
この大学はいつ創設されたのか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.