The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
You should've called.電話すればよかったのに。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License