The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Is this French?これはフランス語ですか?
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License