The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me explain.説明させてください。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Could you elaborate?説明してください。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License