The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Call the cops.警察を呼んで！
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police are searching.その警察は探している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I'm a policeman.私は警官だ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License