The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
