The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
I've won first prize!
1等賞を取ったぞ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1979年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100メートル競争で一等賞を取った。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.