The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He asked me a question.彼は私に質問した。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I am not a woman with strange humors.私は人と変わった気質をもった女ではありません。
This computer is second to none in quality.このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Thrift is alien to my nature.倹約なんて私の性質上できないことだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
The two qualities are mutually exclusive.その２つの性質は相容れない。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
How are you finding the Quality Control department?畑違いの品質管理課は如何ですか？
I have got a question.質問があります。
You need to eat more fiber.もっと繊維質をとりなさい。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
This carpet is superior to that one in quality.このカーペットはあれよりも質がいい。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Do you have any questions?質問はおありですか。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Beer bottles are made of glass.ビール瓶の材質はガラスです。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I've got a question.質問があります。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I pawned my guitar to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License