The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Such a thing can't happen in Japan.
こんなこと、日本では起こりえない。
You had better not sit up so late.
そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
What keeps you up so late?
何でこんなに遅くまで起きてるの？
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は誰よりも先に起きる。
Such behavior may bring about an accident.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Tell me what happened.
何が起きたのか話して下さい。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
