The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '輪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I know a girl who can ride a unicycle.
私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
I talked my boyfriend into buying me a ring.
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
You can make book on it that he won't help you.
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
The ring couldn't be found anywhere.
その指輪はどこにも見つからなかった。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
There is a skeleton in every closet.
どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
He put the ring on Mary's finger.
彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
A unicycle has only one wheel.
一輪車は車輪がひとつしかありません。
It's an inside joke.
それは内輪ネタだ。
That love affair is a family secret.
その浮気は内輪の秘密だ。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
She felt in her handbag for her ring.
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して!
This diamond ring is too extravagant for me.
このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。
The dog slipped his collar.
犬は首輪をすり抜けた。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
Make a circle and hold hands.
輪になって手をつないでください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.