That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
She restrained tears with difficulty.
彼女は涙を辛うじておさえた。
The soup in the pot tasted very salty.
なべの中のスープは、とても塩辛かった。
I want something dry.
辛口がほしいのですが。
Actually, the soup was too salty.
実は、スープは塩辛すぎた。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He was very patient.
彼は辛抱強かった。
I had a close shave.
際どいところを辛うじて助かった。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
The soup is terribly hot.
そのスープはひどく辛い。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
You must persevere before you can succeed.
辛抱しなければ成功することはできない。
She has an acid tongue.
彼女は辛らつなことを言う。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
This mustard really bites the tongue.
このからしは舌が痺れるほど辛い。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
These salted bonito guts are too salty for me.
このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s