The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Let's try and swim against the current.
流れに逆らって泳いでみよう。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
She carries on smiling even in the face of adversity.
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
He did the reverse of what I asked.
彼は私が頼んだことの逆をやった。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。
Don't go against his wishes.
彼の意向に逆らうな。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She bore her misfortunes with a brave spirit.
彼女は逞しく逆境に耐えた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He's doing a handstand.
彼は逆立ちしている。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I hold the converse opinion.
私は逆の意見を持っている。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
