The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He was irritated by her delay.彼は彼女が遅いのでいらいらした。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
My pulse is slow.脈が遅いです。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It's late.もう遅いわよ。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
Do get up, it's very late.起きなさい、もう遅いよ。
We'd better roll now.もう遅いから。
I do not get up early.私は起きるのが遅い。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Tom is slow.トムは足が遅い。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
It's too late to apologize now.今さら謝っても遅いよ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
It is odd that he is so late.彼がこんなに遅いのは変だ。
Let's start at once; it's already late.すぐに出かけよう。もう遅いから。
He was slow in putting his idea into practice.彼は考えを実行に移すのが遅い。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He is slow of foot.彼は足が遅い。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
I appreciate the lateness of the hour.時間が遅いことは承知しています。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。
I calculate he will be late coming home.彼の帰りは遅いと思う。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
He is always behind time with his work.彼はいつも仕事が遅い。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
As it is late, turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
It's late, so turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License