The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License