The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Let's play baseball.野球をしましょう。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License