The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License