The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I would like to speak to the head nurse.
婦長と話したいのですが。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
But he knew it couldn't last.
長続きしないってこともちゃんと分かってた。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I prefer John's car to his employers one.
私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
Nobody argued against choosing him as chairman.
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
We are awfully fed up with his long speech.
私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Grow up!
いい加減、成長して！
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
He is taller than I.
彼は私より長身だ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He is six feet in height.
彼の身長は６フィートだ。
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じ身長だ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He won't make it to old age.
彼は長生きしないだろう。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
