The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
Could you cut it shoulder length?肩までの長さでカットしてください。
This is too long.これは長すぎます。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
That suit wears long.その服は長もちする。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License