The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He's in the hospital.彼は入院している。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License