The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
This is a hospital.
ここは病院だ。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
