The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class