The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
It began to rain.雨が降り始めた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It feels like rain.雨らしい。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It is our rainy season.梅雨です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License