The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Do you cook by gas or electricity?ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
Copper conducts electricity well.銅は電気をよく伝える。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I'd appreciate it if you would turn out the lights.電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
I got this vacuum cleaner for nothing.私はこの電気掃除機をただで手に入れました。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
Tom can get in touch with Mary by email.トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
She thought that he was wasting electricity.彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
The battery died out.電池がだめになっちゃった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
The light is out.電球がきれています。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I'd like you to send this telegram at once.この電報をすぐに打っていただきたい。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The phone is out of order.電話が故障しています。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License