The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
It's blowing very hard.風はとてもひどく吹いている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The wind failed us.いざという時に風が吹かなくなった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
I feel like taking a bath now.私は今、風呂に入りたい気がする。
The wild wind was blowing.激しい風が吹いていた。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
The weather vane points north.風見は北をさしている。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I'm sorry that you should think that way.あなたがそんな風に考えるのは残念です。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's time to take a bath.お風呂に入る時間です。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
An autumn breeze begins to blow.秋風が立ち初める。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
There was a sudden calm as the wind dropped.風がおさまると急に静かになった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There is a fan on the desk.机の上に扇風機があります。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
It's just a trick of the wind.ただの風のいたずらだよ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Have you taken a bath yet, Takashi?隆、もうお風呂に入った？
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
What's your favorite pastime?余暇をどんな風に楽しまれていますか。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The wind blew itself out.風が吹き止んだ。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License