The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License