The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License