The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I prefer rice to bread.
私はパンよりご飯の方が好きです。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Turn on the rice cooker, please.
炊飯器のスイッチを入れてね。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Do you know how to cook rice well?
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
You had better throw away leftovers.
残飯は捨てた方がいいです。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
What will you have for lunch today?
今日のお昼ご飯は何にする？
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
