We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの?
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.