The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '養'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
He's under treatment.
彼は目下療養中だ。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I just want to rest.
私はただ休養したいのです。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
