The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
Tom lost his job.トムは首になった。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Tom was fired.トムは首になった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He took me by the collar.彼は私のえり首をつかんだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License