The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License