The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ?
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.