The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
I am a high school student.
私は高校生です。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
