The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I got my hair cut.私は散髪した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License