The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They ring the bell at eight.
彼らは８時にそのベルを鳴らす。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He rang the doorbell.
彼はドアベルを鳴らした。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
As soon as the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
Didn't you hear a scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Don't yell at me.
私に怒鳴ったりしないでよ。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I was eating lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I was just about to go out when the phone rang.
外出しようとしていると、電話が鳴った。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He rang the doorbell.
彼はドアのベルを鳴らした。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Ring the bell when you want me.
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けていた。
He was about to explode, but checked himself.
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Has the bell rung yet?
鐘はもう鳴ったのか。
The bell is ringing.
鐘が鳴っている。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
