UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Isn't it black?黒くないのですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Do you like black cats?黒猫は好き?
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He has a black heart.彼は腹黒い。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License