A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Crows are black.
カラスは黒い。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
