The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鼻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good swimmers are oftenest drowned.
得手に鼻がつく。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
He turned up his nose at my suggestion.
彼は私の提案を鼻であしらった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
A dog is sensitive to smell.
犬は鼻が敏感だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
珍客も3日いれば鼻につく。
Don't boast too much about that.
あまりそれを鼻にかけるな。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.