I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
This is never going to end.
きりがない。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
