Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。