The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
All major credit cards are accepted.
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
She attended on her sick husband.
彼女は病気の主人に付き添った。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w