The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
She insisted that he be invited to the party.
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He stood on his right.
彼は自分の権利を主張した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.