The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
You must not lose sight of your main object.
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
She advocated equal rights for women.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so