The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか?
Would you call up my husband?
主人を読んでいただけませんか。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
We hold the same principles.
我々は同じ主義を抱いている。
Asahara thinks himself a savior.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
What were the chief events of 1990?
1990年の主な出来事は何でしたか。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac