The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Asahara thinks himself a savior.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We must be loyal to our principles.
私たちは主義に忠実でなければならない。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.