The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood on his right.
彼は自分の権利を主張した。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
She shows a shy disposition.
彼女は内気な性格の持ち主です。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
My husband and I are calling it quits.
私は主人と別れる事にしました。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
She advocated equal rights for women.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Deer were once the main game.
鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
They insisted on my attending the meeting.
彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Another half hour, and our master will be back here.
もう30分すれば、主人がここに戻ってまいります。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.