The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom is a perfectionist.
トムは完璧主義者だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
She shows a shy disposition.
彼女は内気な性格の持ち主です。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
She attended on her sick husband.
彼女は病気の主人に付き添った。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
I am a vegetarian.
私は菜食主義者です。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
Who owns this villa?
この別荘の持ち主は誰ですか。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.