One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “主”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We chaired the meeting democratically.我々は民主的にその会議を運営した。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
The dog tagged along after his master.犬は主人の後を付いていった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She shows a shy disposition.彼女は内気な性格の持ち主です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He is master of this house.彼はこの家の主人です。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
What is the chief aim of this society?この会の主な目的はなんですか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Does anyone claim this knife?このナイフの持ち主はいませんか。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The boss seemed to frown on my method.主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
His employer dismissed him yesterday.昨日雇い主が彼を解雇した。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。