One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “主”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
He is master of this house.彼はこの家の主人です。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
The dog followed its master, wagging its tail.犬は尻尾を振って、主人を追いました。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
He waited on his master.彼はその主人に仕えた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
You must not lose sight of your main object.あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
She has a sense of fashion.彼女はハイセンスの持ち主ですよ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
She has a clean heart.彼女は汚れの無い心の持ち主です。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
Tom is an extremist.トムは過激な思想の持ち主だ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
He stuck to his principle.彼は主義を通して譲らなかった。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I see your point.あなたの主旨はわかる。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
She laid her ideas before her chief.彼女は主任に自分の考えを述べた。
He was made captain of the team.彼はそのチームの主将になった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
The party ended up with the host's speech.パーティーは主催者のスピーチで終わった。
They made me captain.彼らは私を主将にした。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Give the book back to the owner.その本を持ち主に返しなさい。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
She belongs to the Democratic Party.彼女は民主党に所属しています。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
"I want to be a farmer", said Pip.農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The boss bawled me out.主人に大目玉を食った。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
My husband and I are calling it quits.私は主人と別れる事にしました。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
That runs against my principles.それは私の主義に反する。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License