The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The women stuck to their cause.
その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
No man can serve two masters.
二人の主人には仕えられない。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
The stockholders are making money hand over fist.
株主たちはもうけまくっています。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
She said to her husband: "Stop!".
彼女は主人に『やめて!』を言いました。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.