The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
He can't stick to anything very long.
彼は何事でも三日坊主だ。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Who plays the lead?
主演は誰ですか。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so