The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '主'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
He served his master well.彼は主人によく仕えた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I suggested to him.私は彼に主張した。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
It is against my principles to tell a lie.うそをつくことは私の主義に反する。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
What is the chief aim of this society?この会の主な目的はなんですか。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
When you don't know what to do, ask the host.あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
My husband isn't quite the provider he should be.うちの亭主は甲斐性がない。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
"I want to be a farmer", said Pip.農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
The host entertained us at the party.主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She applied to the chief for a vacation.彼女は主任に休暇を申し出た。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
You are the master of your own destiny.君は君自身の運命の主でもあります。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
She laid her ideas before her chief.彼女は主任に自分の考えを述べた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
She shows a shy disposition.彼女は内気な性格の持ち主です。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The farm owner has a large farm.農園主は大きな農場を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License