The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分が無実だと主張した。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
