The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
