The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '主'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He supports the Democratic Party.彼は民主党の支持者だ。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
They are not merchants, but farmers.彼らは商人ではなくて、農場主です。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The dog waited day after day for its master's return.犬は少なくとも主人の帰りを待った。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
They made me captain.彼らは私を主将にした。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
He is the personification of selfishness.彼は利己主義の化身だ。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He adheres to the Democratic party.彼は民主党の支持者だ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The party ended up with the host's speech.パーティーは主催者のスピーチで終わった。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She has a clean heart.彼女は汚れの無い心の持ち主です。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
It is against my principles to tell a lie.うそをつくことは私の主義に反する。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Are you the owner of this house?あなたはこの家の主人ですか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License