The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
His employer dismissed him yesterday.
昨日雇い主が彼を解雇した。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The monarch is supposed to attend the funeral.
君主はその葬儀に出席することになっている。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
The problem tortured the chief.
その問題は主任をひどく苦しめた。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
She wears the trousers in that house.
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
