The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
What is the chief aim of this society?
この会の主な目的はなんですか。
We must surrender them all.
すべて主にお返しします。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
They are loyal to their master.
彼らは雇い主に忠実だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
You'd better try to assert yourself more.
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He makes out that he has a right to say so.
彼はそう言う権利があると主張している。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分が無実だと主張した。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
He served his master well.
彼は主人によく仕えた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t