The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '主'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
Every man is master in his own house.人はだれでも、自分の家の中では主人である。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
She wears the trousers in that house.あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
They insisted on my attending the meeting.彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
They are not merchants, but farmers.彼らは商人ではなくて、農場主です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
He adheres to the Democratic party.彼は民主党の支持者だ。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Rice is one of those staple commodities.米はそれら主要商品の一つだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
She still alleges innocence.彼女は今でも無実を主張している。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The dog tagged along after his master.犬は主人の後を付いていった。
He is master of this house.彼はこの家の主人です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He is the master of this house.彼がこの家の主人です。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
His employer dismissed him yesterday.昨日雇い主が彼を解雇した。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Please give my best regards to your husband.ご主人によろしくお伝え下さい。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He served his master well.彼は主人によく仕えた。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The dog knew its master.その犬は主人を知っていた。
The robot does whatever its master tells it to do.そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He stuck to his principle.彼は主義を通して譲らなかった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
"I want to be a farmer", said Pip.農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License