The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
Flour is the main ingredient in cakes.
小麦粉はケーキの主な材料だ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The problem tortured the chief.
その問題は主任をひどく苦しめた。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
We insisted on its importance.
私たちはその重要性を主張した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
All major credit cards are accepted.
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
She protested to me that she had never done such a thing.
彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The monarch is supposed to attend the funeral.
君主はその葬儀に出席することになっている。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w