The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
The master gave me an order to come in.
主人は私に入ってくるように命じた。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
The host entertained us at the party.
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
