The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分は無実だと主張した。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Who owns this villa?
この別荘の持ち主は誰ですか。
Tom is a perfectionist.
トムは完璧主義者だ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
He maintained that his theory was true of this case.
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
No man can serve two masters.
人は二人の主人に従うことはできない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Sovereignty resides in the people.
主権は人民にある。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
What were the chief events of 1990?
1990年の主要な出来事といえば何でしょう?
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.