The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I am a housewife.
私は主婦です。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
He was very ashamed of not being able to make his point.
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"
「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
They think the owner of the house is studying abroad.
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
She protested to me that she had never done such a thing.
彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
The stockholders are making money hand over fist.
株主たちはもうけまくっています。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
