The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I am a lapsed vegetarian.
私は菜食主義者をやめたの。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スペインの雨は主に平原に降る。
She insisted that he be invited to the party.
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。
My husband isn't quite the provider he should be.
うちの亭主は甲斐性がない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
The Lord is my shepherd, I shall not want.
主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi