The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advocated to us that the changes be made.
彼はその改革を実行すべきだと主張した。
The host entertained us at the party.
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He remained steadfast to his principles.
彼はずっと自分の主義に忠実である。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
She attended on her sick husband.
彼女は病気の主人に付き添った。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
