The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His employer dismissed him yesterday.
昨日雇い主が彼を解雇した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He remained steadfast to his principles.
彼はずっと自分の主義に忠実である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
What were the chief events of 1990?
１９９０年の主要な出来事といえば何でしょう？
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is the personification of selfishness.
彼は利己主義の化身だ。
He makes out that he has a right to say so.
彼はそう言う権利があると主張している。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The dog knew its master.
その犬は主人を知っていた。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Tom is a perfectionist.
トムは完璧主義者だ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
