The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Is he breathing?呼吸は？
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License