The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I don't smoke.タバコは吸いません。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is he breathing?呼吸は？
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License