One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “吸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。