The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
My father smokes.父はたばこを吸う。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License