The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Is he breathing?呼吸は？
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License