The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License