The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Is he breathing?呼吸は？
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License