The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License