The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
My father smokes.父はたばこを吸う。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License