The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Is he breathing?呼吸は？
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License