The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License