The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License