The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Is he breathing?呼吸は？
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License