The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Is he breathing?呼吸は？
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License