The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License