The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License