The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License