The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License