The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License