The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License