The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License