The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I don't smoke.タバコは吸いません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License