The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License