The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Is he breathing?呼吸は？
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License