The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License