The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License