The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Is he breathing?呼吸は？
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License