The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I don't smoke.タバコは吸いません。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License