The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License