The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License