The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
My father smokes.父はたばこを吸う。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License