The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Is he breathing?呼吸は？
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License