The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License