The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License