The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License