The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License