The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Is he breathing?呼吸は？
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License