The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License