The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License