The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License