The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License