The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License