The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License