The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License