The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I don't smoke.タバコは吸いません。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License