The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Is he breathing?呼吸は？
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License