The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License