The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Take a deep breath.深呼吸をして。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License