The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I don't smoke.タバコは吸いません。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Take a deep breath.深呼吸をして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License