The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
My father smokes.父はたばこを吸う。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License