The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License