The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License