The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License