The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License