The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License