The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License