The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Is he breathing?呼吸は？
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License