The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License