The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Is he breathing?呼吸は？
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License