The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Is he breathing?呼吸は？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License