The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License