The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Is he breathing?呼吸は？
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License