The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
My father smokes.父はたばこを吸う。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License