The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My father smokes.父はたばこを吸う。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License