The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License