The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License