The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I don't smoke.タバコは吸いません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Do you smoke?たばこは吸いますか。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License