The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License