The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '基'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
This is basic.
これは基本です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
This story is based on facts.
この話は事実に基づいている。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He didn't come back to the base yesterday.
昨日、彼は基地に帰らなかった。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
君と私の意見には基本的な違いがある。
It is founded on supposition.
それは推測に基づいている。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.