The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '基'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
His argument was based on facts.
彼の議論は事実に基づいたものだった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
Compassion is the basis of all morality.
あらゆる道徳の基礎は同情である。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
The report must be based on the facts.
報告は事実に基づいていなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Her argument was not built on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
IMF stands for International Monetary Fund.
IMFというのは国際通貨基金を表している。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The conclusion was formed on the basis of these facts.
その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
Her argument was founded on fact.
彼女は事実に基づいて議論を展開する。
They acted on the information.
彼らはその知らせに基づいて行動した。
These are the ABCs.
これは基本です。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
Rest one's theory on facts.
理論を事実に基づかせる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so