This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Her argument was not based on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
It is founded on supposition.
それは推測に基づいている。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I think your basic theory is wrong.
君の基本的な理論はおかしいと思う。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
These are the basics.
これは基本です。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
What are the basic rules for keeping a dog?
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
