The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
At five in the evening.
夕方の五時です。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
