The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I made supper.
私は夕食を作った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
