The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
