The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
Some people dislike eels because they look like snakes.
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She's allergic to going out.
彼女は外出嫌いだ。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Frankly speaking, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
