The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
I don't like eggs.
卵は嫌いです。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I can’t stand panties.
パンツが大嫌いです。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
