UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's intelligent, but I still don't like him.彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
She helped him get over his bad mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
For my part, I don't like this picture.私としては、この絵が嫌いです。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
I was too exhausted to think, let alone study.疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
She does hate dogs.彼女は本当に犬が嫌いです。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I dislike eggs.卵は嫌いです。
She made it clear that she didn't like him.彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I don't like French.フランス語が嫌い。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
I dislike all of them.みんな嫌い。
Tom hates me.トムは私のことが大嫌いなんです。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She has a strong dislike of insects.彼女は虫が大嫌いだ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
He is a woman hater.彼は女嫌いだ。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
I found it truly regrettable that he should take offence.彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
We hate violence.私たちは暴力が嫌いだ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
My premonition turned out to be right.嫌な予感が的中した。
Tom doesn't like Mary.トムはメアリーを嫌っている。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I hate coffee.私はコーヒーが大嫌いです。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。(ってゆうか冗談でもそんなこと言うな!)
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか?
He is much disliked.彼はひどく嫌われている。
I hate the way I look.私は自分のルックスが嫌いだ。
It is abhorrent to me.それは私は大嫌いだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Good day. How are you today?こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
He wishes to erase bad memories.彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I don't like eggs.卵は嫌いです。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
I can’t stand panties.卑怯者が大嫌いです。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
This egg has a bad smell.この卵は嫌な匂いがする。
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I hate all of them.みんな嫌い。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
Frankly, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I know that Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
Speak plain truth.嫌なことをあからさまに言う。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License