The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
