The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
Don't you like them any at all?
彼らを本当に嫌いなのですか。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?