The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
His way of doing was much disliked.
彼のやり方はとても嫌われていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの?
Tom hates to get his feet wet.
トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?