The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
Frankly, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.