The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
