The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
