The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
I have a horror of snakes.
私は蛇が大嫌いです。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
I hate you.
あなたのことが大嫌い。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
I don't like eggs.
卵は嫌いです。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Don't you like them any at all?
彼らを本当に嫌いなのですか。
Such an idea is abhorrent to her.
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
Those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
If you don't want to do it, you don't have to.
嫌なら結構です。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
No!
嫌だ！
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
