The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
I hate snow!雪なんか嫌いだ！
She hated him.彼女は彼を嫌っていた。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
It is abhorrent to me.それは私は大嫌いだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
I dislike eggs.卵は嫌いです。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
You know that I don't like eggs.私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
I hate the way I look.私は自分のルックスが嫌いだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
She does hate dogs.彼女は本当に犬が嫌いです。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
If you don't like it, it is alright for you to leave.嫌なら帰っていただいて結構です。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
Tom is particular about what he eats.トムは好き嫌いが激しい。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Although I really hate grammar, it's useful.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
He hated lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
How are you?ご機嫌いかがですか。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I'm starting to dislike her.私は彼女が嫌いになってきた。
I am growing to hate the girl.私は彼女が嫌いになってきた。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
Tom hates me.トムは私のことが大嫌いなんです。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I didn't like beer at that time.私は、そのころビールが嫌いだった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He is a woman hater.彼は女嫌いだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
I do not like a big desk lamp.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
What's the matter?機嫌悪いの？
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I dislike them all.みんな嫌い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It is because he is cruel that I dislike him.私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I can't stand cowards.卑怯者が大嫌いです。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I like none of them.全て嫌いである。
As a matter of fact, I dislike him.実を言うと、私は彼が嫌いだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License