The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
What's the matter?
機嫌悪いの？
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
My husband is in high spirits today.
夫は今日はとても機嫌がいい。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
