The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I can’t stand panties.
パンツが大嫌いです。
How come he hates Molly?
どうして彼はモリーが嫌いなの？
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
