The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Don't you like them any at all?
彼らを本当に嫌いなのですか。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
