The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
He is a woman hater.
彼は女嫌いだ。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
