The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I do not care for him.
私は彼が嫌いです。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
