The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です!
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y