The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
I hate it when there are a lot of people.
人ごみは大嫌い。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
I don't like any of them.
みんな嫌い。
No!
嫌だ！
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
