The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
His way of doing was much disliked.
彼のやり方はとても嫌われていた。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
I hate all of them.
みんな嫌い。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
