The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか?
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説? あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I dislike them all.
みんな嫌い。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
I don't like frisk searches.
ボディチェックが嫌い。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?