The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?
最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I don't like the taste of tomatoes.
私はトマトの味が嫌いだ。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I have a horror of snakes.
私は蛇が大嫌いです。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I don't like any of them.
みんな嫌い。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
She's as good as pie.
彼女とっても機嫌がいいですよ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Why does he look grumpy?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
