The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I don't like his shallow personality.わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人には嫌われているんだ。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌いですの」 　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
He is in an angry mood.彼は機嫌をそこねている。
I don't like the way he speaks.彼の話し方は嫌いだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I hate jealous women.やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.その命令に嫌々従う兵もいた。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
I dislike them all.みんな嫌い。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I don't like frisk searches.ボディチェックが嫌い。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Tom disliked Mary.トムはメアリーが嫌いだった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I hate studying.勉強が嫌いです。
He abhorred lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Tom is a fussy eater.トムは好き嫌いが激しい。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
She disliked her husband.彼女は夫を嫌っていた。
If you don't want to do it, you don't need to.嫌なら結構です。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I know that Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
You'll have to do it, whether you like it or not.好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I like none of them.全て嫌いである。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Jim tends to go too far.ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He is hated.彼はひどく嫌われている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
We dislike violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
It is because he is cruel that I dislike him.私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
I can't stand raw fish.私は刺身が大嫌いです。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I know Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License