The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
If you don't want to do it, you don't have to.
嫌なら結構です。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
