The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
