The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
I don't like eggs.
卵は嫌いです。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
