The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
What's the matter?機嫌悪いの？
We hate violence.私たちは暴力が嫌いだ。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いなんです。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I have a horror of snakes.私は蛇が大嫌いです。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I don't like him because he is sly as a fox.彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Frankly speaking, I hate him.率直に言えば、私は彼が嫌いです。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
You know that I don't like eggs.私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I don't like any of them.みんな嫌い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
She was in a bad temper.彼女は不機嫌だった。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You have too many likes and dislikes.本当に好き嫌いがはげしいんだから。
My premonition turned out to be right.嫌な予感が的中した。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I'm beginning to hate her.私は彼女が嫌いになってきた。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I hate studying.勉強が嫌いです。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I found it truly regrettable that he should take offence.彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I hate coffee.私はコーヒーが大嫌いです。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He is in an angry mood.彼は機嫌をそこねている。
I hate hypocrisy.偽善は嫌いだ。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Natto reminds me of a bad experience.納豆には嫌な思い出があってね。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
He is a woman hater.彼は女嫌いだ。
The whole idea is abhorrent to me.その考えのすべてが私は嫌いだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License