The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I dislike them all.
みんな嫌い。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
I dislike the house he is in.
彼のいる家は嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
She does not like to leave anything unfinished.
彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの?
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
I still hate you.
まだあなたのことが嫌いだ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?