The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
