The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Good day. How are you today?
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
