The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I like none of them.
全て嫌いである。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
They hated Tom.
彼らはトムを嫌っていた。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I don't like frisk searches.
ボディチェックが嫌い。
Frankly, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
