The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I don't like eggs.
卵は嫌いです。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She does not like to leave anything unfinished.
彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?
最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
How come he hates Molly?
どうして彼はモリーが嫌いなの？
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
If you don't want to do it, you don't have to.
嫌なら結構です。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
