The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
Some people dislike eels because they look like snakes.
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Don't you like them any at all?
彼らを本当に嫌いなのですか。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
My husband is in high spirits today.
夫は今日はとても機嫌がいい。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
I dislike them all.
みんな嫌い。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Good day. How are you today?
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが嫌いだ。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
