The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
