UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like him because he is sly as a fox.彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
If you act like that, he'll think you hate him.嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I hate myself.私は自分を嫌う。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
Don't you like them any at all?彼らを本当に嫌いなのですか。
He is in an angry mood.彼は機嫌をそこねている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He is much disliked.彼はひどく嫌われている。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He has a prejudice against Jews.彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Tom disliked Mary.トムはメアリーが嫌いだった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
We dislike violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
The more she thought about it, the less she liked it.考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
Natto reminds me of a bad experience.納豆には嫌な思い出があってね。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Why does he look grumpy?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
This egg has a bad smell.この卵は嫌な匂いがする。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
I dislike all of them.みんな嫌い。
I hate people who say that.そんなこという人、嫌いです。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いなんです。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
I dislike them all.みんな嫌い。
He abhorred lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Although I really hate grammar, it's useful.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I am growing to hate the girl.私は彼女が嫌いになってきた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I have a horror of snakes.私は蛇が大嫌いです。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Tom doesn't like Mary.トムはメアリーを嫌っている。
I hate all of them.みんな嫌い。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
I don't like the way he speaks.彼の話し方は嫌いだ。
No work is as hard as the one you don't like to do.嫌いな仕事ほど辛いものはない。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
He has an abhorrence of snakes.彼は蛇が大嫌いだ。
My premonition turned out to be right.嫌な予感が的中した。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He wishes to erase bad memories.彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
You have too many likes and dislikes.本当に好き嫌いがはげしいんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License