The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
