The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She hates herself.
彼女は自分を嫌う。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y