The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
I dislike them all.
みんな嫌い。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
What's the matter?
機嫌悪いの？
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
