The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like French.
フランス語が嫌い。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y