The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
No!
嫌だ！
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
