The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
How come he hates Molly?
どうして彼はモリーが嫌いなの？
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I can't figure out why you don't like jazz.
きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
I have become disgusted of living.
生きてるのが嫌になってきた。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
