The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
She's as good as pie.
彼女とっても機嫌がいいですよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
I have a horror of snakes.
私は蛇が大嫌いです。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Frankly speaking, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
She hates herself.
彼女は自分を嫌う。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
