The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
She didn't like him.彼女は彼を嫌っていた。
Tom hates you.トムはあなたのことを嫌っています。
I don't like any of them.みんな嫌い。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Tom is a fussy eater.トムは好き嫌いが激しい。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
These people hate all foreigners.ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He has an abhorrence of snakes.彼は蛇が大嫌いだ。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
He is hated.彼はひどく嫌われている。
If you don't want to do it, you don't have to.嫌なら結構です。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
I hate people who say that.そんなこという人、嫌いです。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I'm beginning to hate her.私は彼女が嫌いになってきた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
He has a prejudice against Jews.彼はユダヤ人を毛嫌いする。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
Natto reminds me of a bad experience.納豆には嫌な思い出があってね。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
I turned away as if I didn't like her.私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
If you don't like it, it is alright for you to leave.嫌なら帰っていただいて結構です。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I hate hypocrisy.偽善は嫌いだ。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
They don't like their steaks thin.彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
He hated his own kind.彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He is much disliked.彼はひどく嫌われている。
My premonition turned out to be right.嫌な予感が的中した。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I unwillingly undertook it.私はそれを嫌々引き受けた。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I don't like eggs.卵は嫌いです。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I'm starting to dislike her.私は彼女が嫌いになってきた。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I hate all of them.みんな嫌い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License