The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?