The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I have become disgusted of living.
生きてるのが嫌になってきた。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です！
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I dislike them all.
みんな嫌い。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
