The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
