The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
He is hated.
彼はひどく嫌われている。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
