The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
I still hate you.
まだあなたのことが嫌いだ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
Tom hates to get his feet wet.
トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
He is hated.
彼はひどく嫌われている。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの?
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?