The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
Good day. How are you today?
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
