The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I hate all of them.
みんな嫌い。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの?
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.