The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
I can't figure out why you don't like jazz.
きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
Such an idea is abhorrent to her.
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like eggs.
卵は嫌いです。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
