The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
My husband is in high spirits today.
夫は今日はとても機嫌がいい。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I hate snow!
雪なんか嫌いだ！
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
I hate all of them.
みんな嫌い。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Tom hates to get his feet wet.
トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I dislike them all.
みんな嫌い。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
