The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
His way of doing was much disliked.
彼のやり方はとても嫌われていた。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
I don't like the taste of tomatoes.
私はトマトの味が嫌いだ。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
I hate snow!
雪なんか嫌いだ！
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
