The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I can’t stand panties.
パンツが大嫌いです。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y