The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
How are you?
ご機嫌いかが？
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
I don't like any of them.
みんな嫌い。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
What's the matter?
機嫌悪いの？
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
I don't like the taste of tomatoes.
私はトマトの味が嫌いだ。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
I have a horror of snakes.
私は蛇が大嫌いです。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
