The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
