The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
I dislike the house he is in.
彼のいる家は嫌いだ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I like none of them.
全て嫌いである。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
