The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
She must come home by 9 at latest.
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I must go home.
私は帰宅しなければいけません。
I am at home.
わたしは、在宅です。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
