The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License