The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
She went home.彼女は帰宅した。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License