The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License