The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
I am at home.
わたしは、在宅です。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
You can go home if you like.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます？
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
