The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
She must come home by 9 at latest.
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
You can go home if you like.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
