The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I hurried home.急いで帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License