UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
He came home exactly at ten.彼は10時きっかりに帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He came home three hours after that.彼はそれから3時間後に帰宅した。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Father came home about ten minutes ago.父は約10分前に帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
You came home at 5:00.あなたは5時に帰宅した。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He will come home in a few days.彼は2、3日以内に帰宅する。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
My father came home at nine.父は9時に帰宅した。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
He can go out on condition he comes home by five.5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
You have to be home by nine o'clock.9時までに帰宅しなさい。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License