The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
