The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
I hurried home.急いで帰宅した。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Is he at home?彼は在宅していますか。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License