The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My father came home at nine.
父は9時に帰宅した。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
I hurried home.
急いで帰宅した。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.