One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
He can go out on condition he comes home by five.5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Does he come home at six?彼は6時に帰宅しますか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
You came home at 5:00.あなたは5時に帰宅した。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I usually go home at five.私はいつもは5時に帰宅する。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
He came home exactly at ten.彼は10時きっかりに帰宅した。
I hurried home.急いで帰宅した。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの1つがなくなっていることに気がついた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I usually go home at four.私はたいてい4時に帰宅する。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He came home at ten.彼は10時に帰宅した。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます?
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
He came home three hours later.彼は3時間後に帰宅した。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
You have to be home by nine o'clock.9時までに帰宅しなさい。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは6時に帰宅します。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License