The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
May I escort you home?
お宅まで送りましょうか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは6時に帰宅します。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi