The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます？
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
