The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License