The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
You can go home now.
もう帰宅してもよろしい。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Father seldom comes home before eight.
父は8時にはめったに帰宅しない。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He came home exactly at ten.
彼は10時きっかりに帰宅した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか?
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの1つがなくなっていることに気がついた。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You came home at 5:00.
あなたは5時に帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.