The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
I am at home.わたしは、在宅です。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I hurried home.急いで帰宅した。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License