The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
She went home.彼女は帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
I hurried home.急いで帰宅した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License