The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
I hurried home.急いで帰宅した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License