The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
She went home.彼女は帰宅した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License