The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
I hurried home.急いで帰宅した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
She went home.彼女は帰宅した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License