The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
Can I go home now?
もう帰宅してもいいですか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
