The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
May I escort you home?
お宅まで送りましょうか。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Is this the Taylors?
テイラーさんのお宅ですか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
