UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
My father came home at nine.父は9時に帰宅した。
I told her to be home by nine.私は彼女に9時までに帰宅するように言った。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
I usually go home at four.私はたいてい4時に帰宅する。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She went home.彼女は帰宅した。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I hurried home.急いで帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後6時に帰宅する。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは6時に帰宅します。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
Have you ever returned home before seven?あなたは7時前に帰宅したことがありますか。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License