The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
I told her to be home by nine.
私は彼女に9時までに帰宅するように言った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか?
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Will he come home at six?
彼は6時に帰宅するでしょうか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
You came home at 5:00.
あなたは5時に帰宅した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.