The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Is this the Taylors?
テイラーさんのお宅ですか。
I am at home.
わたしは、在宅です。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Hello. Is this the Gotos' residence?
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
People feel most at ease when they are at home.
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
She went home.
彼女は帰宅した。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
