The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
She went home.
彼女は帰宅した。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I hurried home.
急いで帰宅した。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
