The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License