The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I am at home.
わたしは、在宅です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
She must come home by 9 at latest.
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
