The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
Will he come home at six?
彼は6時に帰宅するでしょうか。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか?
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.