I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He came home exactly at ten.
彼は10時きっかりに帰宅した。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか?
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi