The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She went home.彼女は帰宅した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License