The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます？
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
