The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
People feel most at ease when they are at home.
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
