The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
You can go home now.
もう帰宅してもよろしい。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
People feel most at ease when they are at home.
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I usually go home at five.
私はいつもは５時に帰宅する。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Can I go home now?
もう帰宅してもいいですか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
