The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
She went home.彼女は帰宅した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I hurried home.急いで帰宅した。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License