The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
She went home.彼女は帰宅した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License