The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I am at home.わたしは、在宅です。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License