The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
She went home.彼女は帰宅した。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License