The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I am at home.わたしは、在宅です。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License