UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
He came home at ten.彼は10時に帰宅した。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He can go out on condition he comes home by five.5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Does he come home at six?彼は6時に帰宅しますか。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I am at home.わたしは、在宅です。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは6時に帰宅します。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He came home three hours after that.彼はそれから3時間後に帰宅した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I usually go home at four.私はたいてい4時に帰宅する。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後6時に帰宅する。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます?
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License