The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
I must go home.
私は帰宅しなければいけません。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I hurried home.
急いで帰宅した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
