The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License