The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License