The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License