The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You came home at 5:00.
あなたは5時に帰宅した。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Father usually comes home at eight.
父はふつう8時に帰宅する。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The house costs double what it did before.
住宅は前の2倍の価格だ。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
Mayuko came directly home.
マユコはまっすぐ帰宅した。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.