The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
I hurried home.急いで帰宅した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License