The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
She went home.彼女は帰宅した。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License