The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
She went home.彼女は帰宅した。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License