The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He got well again.
彼は健康が回復した。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
