The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He enjoys good health.彼は健康だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We are in good condition.私達は健康です。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License