The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'm healthy.私は体は健康です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License