The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
We are in good condition.
私達は健康です。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第1条件です。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.