Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking is a healthy form of exercise. 歩く事は健康によい運動だ。 Without health, we can not hope for success. 健康でなければ成功を望めない。 Fatigue is undermining his health. 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 He did his duty at the cost of his health. 彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。 Being careful about his health, he seldom gets sick. 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 It goes without saying that nothing is more important than health. 健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。 He did duty at the expense of his health. 彼は健康を犠牲にして義務を果たした。 You should have a doctor examine your condition. 健康状態を医者に診てもらったほうがいい。 You will ruin your health if you drink too much. 飲みすぎると健康を害するよ。 It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself. スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。 Her health has been declining these past months. ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 Sleep is no less necessary to health than food. 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 I admonished him against smoking for the sake of his health. 私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富にまさることは言うまでもないことだ。 Health coexists with temperance. 健康は節制と両立する。 Good health is the most valuable of all things. 健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。 Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly. 長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。 Cold, damp days are bad for your health. じめじめした寒い日は健康に悪い。 My grandfather is very healthy. 祖父は非常に健康だ。 Those who keep early hours are generally healthy. 早寝早起きする人はたいてい健康である。 It goes without saying that smoking is bad for the health. たばこは健康に悪いことは言うまでもない。 Citizens are debating about health care at City Hall. 市民は市役所で健康管理について議論している。 Smoking affects our health. 喫煙は健康に影響する。 Smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪い。 Smoking has affected his health. タバコは彼の健康に影響した。 Nothing is more important than health. 健康が第一だ。 You should take more exercise for the sake of your health. あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。 Playing tennis is good for your health. テニスをする事は健康によい。 We are all anxious about your health. 私たちはみんな君の健康のことを心配していた。 Eating too much is bad for your health. 食べ過ぎは健康に悪い。 All these late nights were beginning to tell on my health. このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。 He has built up his health through swimming. 彼は水泳によって健康を増進させた。 She gave birth to a healthy baby. 彼女は健康な赤ん坊を出産した。 Health means everything to me. 健康が私にとってすべてです。 I'm as strong as before. 私は相変わらず健康です。 I am concerned about his health. 彼の健康が心配だ。 You cannot substitute money for health. お金は健康の代わりにはならない。 When did you have your last physical examination? 最後に健康診断をしたのはいつですか。 The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. 医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。 He worked hard at the risk of his health. 彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。 He worked so hard that he ruined his health. 彼は働きすぎて、健康を害した。 For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. 健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。 He is sound in both mind and body. 彼は心身ともに健康だ。 Swimming is good for your health. 水泳は健康によい。 Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy. 身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 My grandmother is in sound health and lives alone. 私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。 Health is the most important thing. 健康が一番です。 She was anxious about her children's health. 彼女は子供の健康が心配だった。 Country life is healthier than city life. 田舎の生活は都会の生活より健康的だ。 This boy has a strong and healthy body. この男の子は、強くて健康な体を持っている。 We are in good condition. 私達は健康です。 Good health consists of proper eating and moderate exercise. 健康は適切な食事と適度な運動にある。 He is concerned about his parent's health. 彼は両親の健康を心配している。 He ruined his health in the end. 彼はついに健康をそこねた。 I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health. 私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 The place I live in is very good for your health. 私が住んでいる所は健康に良い。 Toil and worry caused his health to break down. 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。 I'll quit my job for the sake of my health. 健康上の理由で仕事を止めます。 Both drinking and smoking are bad for your health. 酒もタバコも健康に悪い。 She was anxious about his health. 彼女は彼の健康のことが心配だった。 It goes without saying that health is more important than wealth. 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。 She is concerned about her son's health. 彼女は息子の健康を心配している。 John finished the work at the expense of his health. ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。 Take care of your health. 自分の健康を大切にします。 He is beginning to pick up his health again. 彼は健康を取り戻し始めた。 Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance. 美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。 One should take care of oneself. 人は健康には気をつけねばならない。 Health is indispensable to a happy life. 幸福には健康が不可欠です。 Though he is old, he is very healthy. 彼は年をとっているけれど、とても健康だ。 I take exercise for health. 健康のために体操する。 Please be careful of your health. どうぞ健康に注意してください。 The air by the sea is pure and healthy. 海辺の空気はきれいで健康的だ。 You must take good care of yourself. 健康にはよく気をつけなければいけない。 Mental health is as important as physical health. 精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。 You should take care so that you can have good health. 健康であるように気をつけるべきです。 Eating too much is bad for your health. 食べ過ぎは健康によくない。 He is less healthy than he used to be. 彼は昔よりは健康ではない。 Health is essential to happiness. 健康は幸福に欠くことができない。 Drinking too much is bad for the health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 Lack of exercise may harm your health. 運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。 May this letter find you well and happy. この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 I count myself lucky in having good health. 私は自分が健康で何よりだと思っている。 Take care of your health. 健康に気をつけなさい。 His health has declined since the accident. あの事故以来、彼の健康は衰えている。 Smoking is harmful to health. 喫煙は健康に害がある。 Both drinking and smoking are bad for the health. 酒もタバコも健康に悪い。 He has given up smoking for the sake of his health. 彼は健康のため禁煙した。 Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early. 最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。 He is improving in health. 彼の健康は回復してきている。 To all appearances, she is healthy. どう見ても彼女は健康そうだ。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 She is really in good health. 彼女は健康その物だ。 He finished the job at the expense of his health. 彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。 In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. 私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。 She is now well enough to work. 彼女はもう働けるほど健康だ。
