The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License