This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
