The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License