UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He got well again.彼は健康が回復した。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License