The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License