The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
