The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.