The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License