The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
We are in good condition.
私達は健康です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
My grandmother attributes her good health to active living.
