The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
