The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He enjoys good health.彼は健康だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License