The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
