The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License