UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License