The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
