She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He got well again.
彼は健康が回復した。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
