The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
