The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License