The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
We are in good condition.
私達は健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
