The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
