The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He got well again.彼は健康が回復した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License