The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We are in good condition.
私達は健康です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
