The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
