The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License