The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
