The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
We are in good condition.私達は健康です。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License