The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
