The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
