The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
We are in good condition.
私達は健康です。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
