The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License