The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
