The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
