The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I'm healthy.私は体は健康です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License