The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Health is the most important thing.健康が一番です。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License