UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License