The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
