The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He got well again.彼は健康が回復した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License