Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
