The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
