The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License