UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I'm healthy.私は体は健康です。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He enjoys good health.彼は健康だ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License