The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License