The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License