The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
