The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
