The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License