The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License