The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'm healthy.私は体は健康です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License