The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
