Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
