The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is the most important thing.健康が一番です。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License