The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We are in good condition.
私達は健康です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.