The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.