The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License