The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They look healthy.彼らは健康そうだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I'm healthy.私は体は健康です。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are in good condition.私達は健康です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License