The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
We are in good condition.
私達は健康です。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
