The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.