It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
