UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He got well again.彼は健康が回復した。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License