The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License