The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
