The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
