The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health is the most important thing.健康が一番です。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License