It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
