The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License