The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
We are in good condition.私達は健康です。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License