The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
