The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License