The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License