The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
