The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License