The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He got well again.彼は健康が回復した。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License