The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License