Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are in good condition.
私達は健康です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.