The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
