His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
