The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We are in good condition.私達は健康です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He got well again.彼は健康が回復した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License