The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He got well again.彼は健康が回復した。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License