The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License