The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I'm healthy.私は体は健康です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License