The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
