The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
