The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
