The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is above wealth.
