The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License