The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
We are in good condition.私達は健康です。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License