The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License