The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
