The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
