The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I'm healthy.私は体は健康です。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License