The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheers!ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License