The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We are in good condition.私達は健康です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License