The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
