The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
