The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License