The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License