What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
