The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
