The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
