The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
