The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I'm healthy.
私は体は健康です。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are in good condition.
私達は健康です。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
