The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
