The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License