The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License