The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
