The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License