The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
