The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
