The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
