UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I take exercise for health.健康のために体操する。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License