The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
