The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License