The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
