The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We are in good condition.私達は健康です。
I'm healthy.私は体は健康です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License