The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
