The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
