The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
