Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are in good condition.
私達は健康です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
