The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License