The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License