The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
