For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
