The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
