The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
