The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
