The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
