The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
