The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License