The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
