The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are in good condition.私達は健康です。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License