The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
