The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License