I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
