The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.