There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
