The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
