UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License