The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I'm healthy.私は体は健康です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License