The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
