The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
