The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I'm healthy.私は体は健康です。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License