The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License