The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He got well again.
彼は健康が回復した。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
