The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
