Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
