The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License