The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'm healthy.私は体は健康です。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License