The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
