It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
