Happy are those who know the value of health. 健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。 He looks healthy. 彼は健康そうだ。 He completed his work at the expense of his health. 彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 Smoking is harmful to your health. タバコは健康に悪い。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 The place I live in is very good for your health. 私が住んでいる所は健康に良い。 Father has given up smoking for his health. 父は健康のためにタバコをやめた。 We are all anxious about your health. 私たちはみんな君の健康のことを気にしている。 I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops. 散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。 He preached to us about the importance of good health. 彼は私達に健康の重要性を説いた。 There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. 様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。 It is often pointed out that smoking is a danger to health. たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。 If I were healthy, I could go on a hike. もし健康ならハイキングに行けるのに。 He got well again. 彼は健康が回復した。 If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。 Citizens are debating about health care at City Hall. 市民は市役所で健康管理について議論している。 Smoking began to tell on his health. 煙草が彼の健康を害しはじめた。 Health means everything. 健康は何よりも重要である。 He wanted to succeed, even at the cost of his health. 彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。 The argument that smoking is injurious has become accepted. たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。 He is less healthy than he used to be. 彼は昔よりは健康ではない。 Please be careful of your health. どうぞ健康に注意してください。 His health enables him to work so hard. 彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。 We cannot hope for success in life unless we are in good health. 私達は健康でなければ人生の成功は望めない。 Loss of health is more serious than loss of money. 健康を害することはお金をなくすことより重大である。 Health is better than wealth. 健康は富にまさる。 An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 Good health is a great blessing. 健康はとても幸せなことです。 There are not enough doctors to give proper care to the children. 子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。 I am anxious about your health. あなたの健康が心配です。 Drinking too much is bad for your health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 His health has enabled him to succeed in life. 彼は健康のおかげで出世できたのだ。 It goes without saying that health is most important. 健康が最も大切であることは言うまでもない。 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 I will go for a medical. 健康診断を受けに行きます。 We are all anxious about your health. 私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。 Before everything you should take better care of your health. 何はさておきもっと健康に注意するべきだ。 For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. 健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。 Smoking or health, the choice is yours. 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 She could not help thinking that health is important. 彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。 It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself. スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。 My grandmother is in sound health and lives alone. 私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。 You cannot be too careful about your health. 健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。 It is not until we lose our health that we realize the value of it. 我々は、失って初めて健康の価値を知る。 He worked hard at the risk of his health. 彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. 日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。 It is better for the health to live in the country than in the city. 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 Health is a necessary condition for happiness. 健康は幸福の1つの必要条件である。 His health is changing for the better. 彼の健康は快方に向かいつつある。 To keep early hours makes you healthy. 早寝早起きをすると健康になる。 One should take care of oneself. 人は健康には気をつけねばならない。 I count myself lucky in having good health. 私は自分が健康で何よりだと思っている。 Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health. 日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。 I'm very concerned about your health. わたしはあなたの健康をとても心配している。 Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy. 仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。 You should have been more careful with your health. 君はもっと健康に注意すればよかった。 You need not have any anxiety about your son's health. 息子さんの健康については何の心配もいらない。 It goes without saying that health is above wealth. 健康がまさることは言うまでもない。 He got well again. 彼は健康状態を取り戻した。 She worked at the cost of her health. 彼女は健康を犠牲にして働いた。 May this letter find you well and happy. この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。 Old as he is, he is very healthy and active. 彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。 The doctor reassured me about my father's condition. 医師は父の健康状態のことで私を安心させた。 Smoking is harmful to health. 喫煙は健康に害がある。 I envy your good health. 君の健康がうらやましい。 She looked well when I last saw her. この前会った時彼女は健康そうだった。 Everyone should periodically receive a physical examination. 人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。 The air by the sea is pure and healthy. 海辺の空気はきれいで健康的だ。 We must allow for his poor health. 私達は彼の不健康を考慮しなければならない。 She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy. 彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。 March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth. 3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。 If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。 Walking is a healthy form of exercise. 歩くのは健康に良いことだ。 He did it at the expense of his health. 彼は健康を犠牲にしてそれをした。 He did duty at the expense of his health. 彼は健康を犠牲にして義務を果たした。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 Running is good for the health. 走ることは健康に良い。 We know the value of good health when we are sick. 私たちは病気のときに健康の価値がわかる。 It goes without saying that health is more important than wealth. 健康が富より大切であるのは言うまでもない。 Now that you are well again, you can travel. あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。 Toil and worry caused his health to break down. 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。 Potato chips are not good for you. ポテトチップスは健康に良くないです。 It is a fact that smoking is a danger to health. 喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。 His grandfather is still very healthy for his age. 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 Overwork cost her health. 働きすぎで彼女は健康を損なった。 You should take care of yourself. 人は健康には気をつけねばならない。 Fresh fruit is good for the health. 新鮮な果物は健康に良い。 My brother is small but strong. 弟は体が小さいけれど健康だ。 I want nothing but health. 私が欲しいのは健康だけだ。 Health is an important factor of happiness. 健康は幸福の重要な要因だ。 Those who keep early hours are generally healthy. 早寝早起きする人はたいてい健康である。 Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy. 極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。 To all appearances, she is healthy. どう見ても彼女は健康そうだ。 Eating too much is bad for the health. 食べ過ぎは健康に悪い。 We cannot overestimate the value of health. 健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。 The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。