The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
