The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License