The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We are in good condition.
私達は健康です。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
