The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License