The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
