The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
