The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
