The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
