The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
