The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License