The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License