UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License