The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
