The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
