The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He got well again.彼は健康が回復した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License