The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License