The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He got well again.彼は健康が回復した。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
We are in good condition.私達は健康です。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License