UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He got well again.彼は健康が回復した。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License