Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. | オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 | |
| A healthy man does not know the value of health. | 健康な人は健康の価値が分からない。 | |
| To keep early hours makes you healthy. | 早寝早起きをすると健康になる。 | |
| Good health consists of proper eating and moderate exercise. | 健康は適切な食事と適度な運動にある。 | |
| He is in good health in spite of his age. | 年にもかかわらず彼は健康だ。 | |
| We are anxious about our daughter's health. | 私たちは娘の健康を気遣っている。 | |
| He is very concerned about his elderly parent's health. | 彼は高齢な両親の健康について大変心配している。 | |
| I envy your good health. | 君の健康がうらやましい。 | |
| Though he is old, he is very healthy. | 彼は年をとっているけれど、とても健康だ。 | |
| The weather has a great deal to do with our health. | 天候は我々の健康と大いに関係がある。 | |
| The work will tax his health. | その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。 | |
| He ruined his health by working too hard. | 彼は働きすぎで健康を台無しにした。 | |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富にまさるのは言うまでもない。 | |
| Some of them are healthy, but others are not healthy. | 彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 | |
| My father has quit smoking for his health. | 父は健康のためにタバコをやめた。 | |
| What is the cause of my condition? | この健康状態、原因は何なんだ? | |
| I think him in good health. | 私は彼が健康だと思う。 | |
| She looks nice and healthy. | 彼女はとても健康そうだ。 | |
| Health and intellect are the two blessings of life. | 健康と知性は生きることの恵み。 | |
| I am concerned about his health. | 彼の健康が心配だ。 | |
| She looked well when I last saw her. | この前会った時彼女は健康そうだった。 | |
| The strain has begun to tell on his health. | 過労が彼の健康にこたえ始めた。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| It goes without saying that health is most important. | 健康が最も大切であることは言うまでもない。 | |
| I worry about your health. | 私はあなたの健康を心配している。 | |
| You will ruin your health if you drink without measure. | 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 | |
| The air by the sea is pure and healthy. | 海辺の空気はきれいで健康的だ。 | |
| President Polk was old, tired and in poor health. | ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。 | |
| Health is a necessary condition for happiness. | 健康は幸福の1つの必要条件である。 | |
| It is said that smoking is bad for your health. | 喫煙は健康に悪いと言われています。 | |
| I had a physical checkup. | 私は健康診断を受けた。 | |
| Taking moderate exercise will keep you healthy. | 適度の運動をすればいつも健康でいられる。 | |
| Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy. | 極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。 | |
| Fresh fruit is good for your health. | 新鮮な果物は健康に良い。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Some of them are healthy, but others are not. | 彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. | 彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。 | |
| Nothing is more important than health. | 健康より大切な物は無い。 | |
| Father is anxious about my health. | 父は私の健康のことを心配している。 | |
| To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health. | たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。 | |
| Smoking is bad for your health. | たばこは君の健康に悪い。 | |
| My health is my only capital. | 健康が私の唯一の資本です。 | |
| Toil and worry caused his health to break down. | 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | |
| Acid rain in drinking water affects human health. | 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 | |
| He is anxious about her health. | 彼は彼女の健康を心配している。 | |
| Sleep and good food are indispensable to good health. | 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 | |
| Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. | すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。 | |
| I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. | 私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 | |
| He became rich at the cost of his health. | 彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。 | |
| If I were healthy, I would be happy. | 健康だったら、幸せなのになあ。 | |
| Not being careful of his health, he fell ill. | 健康に気をつけないので、彼は病気になった。 | |
| The holidays seem to be doing her health good. | 休暇は彼女の健康に効果があるようだ。 | |
| Health is the first condition of happiness. | 健康が幸福の第1条件です。 | |
| You can't afford to neglect your health. | 君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。 | |
| Good health is the most valuable of all things. | 健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。 | |
| He appears to be strong and healthy. | 彼は丈夫で健康そうに見える。 | |
| Fresh fruits and vegetables are good for your health. | 新鮮な野菜や果物は健康にいい。 | |
| Mental health is as important as physical health. | 精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。 | |
| His good health is attributed to getting plenty of sleep. | 彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 | |
| It is good for the health to take moderate exercise. | 適度の運動をするのは健康に良い。 | |
| Smoking is bad for the health. | 喫煙は健康に悪い。 | |
| We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. | 私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。 | |
| As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. | 健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。 | |
| He is improving in health. | 彼の健康は回復してきている。 | |
| He enjoys good health. | 彼は健康だ。 | |
| His grandfather is still very healthy for his age. | 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 | |
| She is anxious about her father's health. | 彼女は父親の健康を心配している。 | |
| You must not stay up late, or you will hurt your health. | 夜更かししていると健康を損なうよ。 | |
| He was in despair over health problems. | 彼は健康上の問題で絶望していた。 | |
| You cannot be too careful about your health. | 健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 | |
| He quit smoking for the sake of his health. | 彼は健康のため煙草をやめた。 | |
| I may be plump, but I'm vigorous. | 私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。 | |
| Smoking has affected his health. | タバコは彼の健康に影響した。 | |
| It's healthy to breathe deeply. | 深呼吸するのは健康に良い。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Fresh fruit is good for the health. | 新鮮な果物は健康に良い。 | |
| Nothing is so precious as health. | 健康ほど貴重な物はない。 | |
| First of all, I'm very worried about my daughter's health. | 何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 | |
| Needless to say, health is more important than wealth. | 言うまでもなく、健康は富にまさる。 | |
| She prepares wholesome meals for her family. | 彼女は家族のために健康によい食事を準備する。 | |
| To walk is a healthy form of exercise. | 歩く事は健康によい運動だ。 | |
| He forfeited his health. | 彼は健康を失った。 | |
| You cannot substitute money for health. | お金は健康の代わりにはならない。 | |
| Walking is a healthy form of exercise. | 歩くのは健康に良いことだ。 | |
| It goes without saying that smoking is bad for your health. | たばこは健康に悪いことは言うまでもない。 | |
| The place I live in is very good for your health. | 私が住んでいる所は健康に良い。 | |
| In addition to good health, he has a good brain. | 彼は健康に加えて頭が良い。 | |
| A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | |
| From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. | 健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。 | |
| It goes without saying that country life is healthier than town life. | もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。 | |
| Too much drinking may be hazardous to your health. | 過度の飲酒は健康に害となることがある。 | |
| She moved to a warmer place for the sake of her health. | 彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。 | |
| Now that you are well again, you can travel. | あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。 | |
| You must take good care of yourself. | 健康にはよく気をつけなければいけない。 | |
| We must be healthy. | 私達は健康でなければならない。 | |
| In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. | 健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。 | |
| In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. | 私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。 | |
| She is anxious about your health. | 彼女は君の健康を心配している。 | |
| He completed his work at the expense of his health. | 彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 | |