Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
