The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
