UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
We are in good condition.私達は健康です。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License