The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License