The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
We are in good condition.
私達は健康です。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
