The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
