The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
