The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License