The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
