The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License