The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He got well again.彼は健康が回復した。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I'm healthy.私は体は健康です。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License