The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
