The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License