The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
