The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
