The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License