The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
