UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License