The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
