The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
