The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License