The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License