UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'm healthy.私は体は健康です。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License