The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He got well again.彼は健康が回復した。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License