The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We are in good condition.
私達は健康です。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
