The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
