The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
