The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
