UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
I'm healthy.私は体は健康です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He got well again.彼は健康が回復した。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License