The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
