The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I'm healthy.
私は体は健康です。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
