The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License