The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I'm healthy.
私は体は健康です。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
