The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
