The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He enjoys good health.彼は健康だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License