The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License