The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We are in good condition.私達は健康です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License