The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
We are in good condition.私達は健康です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License