The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
