The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I'm healthy.私は体は健康です。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License