The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License