The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
It goes without saying that health is above wealth.
