The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He got well again.
彼は健康が回復した。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
