The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
