The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
