The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
