The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I'm healthy.私は体は健康です。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License