The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
