The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
