It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
