The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License