The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
