The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License