The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I'm healthy.私は体は健康です。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License