The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
We are in good condition.
私達は健康です。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He got well again.
彼は健康が回復した。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
