It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The study made it clear that smoking ruins our health.