The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We are in good condition.
私達は健康です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
