The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
