The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
