The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License