Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He got well again.
彼は健康が回復した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
