The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He got well again.彼は健康が回復した。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License