He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
