The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
