The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License