The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License