The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
