The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License