The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health is the most important thing.健康が一番です。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I'm healthy.私は体は健康です。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License