An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
