UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
I'm healthy.私は体は健康です。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License