The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License