The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We are in good condition.私達は健康です。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License