The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We are in good condition.私達は健康です。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He got well again.彼は健康が回復した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License