Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
