The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License