My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
