The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.