The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running is good for the health.走ることは健康に良い。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License