The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License