The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
