The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License