The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
