The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
I'm healthy.
私は体は健康です。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
