The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
