UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License