I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
