The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
