The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Health is the most important thing.健康が一番です。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License