The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I'm healthy.私は体は健康です。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He enjoys good health.彼は健康だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License