The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
We are in good condition.
私達は健康です。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
