UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I'm healthy.私は体は健康です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License