The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License