The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He declined in health.彼は健康が衰えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I take exercise for health.健康のために体操する。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License