The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License