The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
