Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
