The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He got well again.彼は健康が回復した。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License