The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We are in good condition.私達は健康です。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License