The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License