The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
