Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Parents have responsibilities to look to their children's health. | 親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。 | |
| Potato chips are not good for you. | ポテトチップスは健康に良くないです。 | |
| I have been anxious about your health. | 君の健康が気になっている。 | |
| Nothing is more important than health. | 健康が第一だ。 | |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富にまさることは言うまでもないことだ。 | |
| He worked so hard that he ruined his health. | 彼は働きすぎて、健康を害した。 | |
| I take my health seriously. | 私は健康を重視しています。 | |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。 | |
| The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. | 医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。 | |
| Health and intellect are the two blessings of life. | 健康と知性は生きることの恵み。 | |
| That baby is fat and healthy. | あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。 | |
| Good health is the most valuable of all things. | 健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。 | |
| One should take care of oneself. | 人は健康には気をつけねばならない。 | |
| Health is the most important thing. | 健康が一番です。 | |
| We take health for granted until illness intervenes. | 病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。 | |
| We are all anxious about your health. | 私たちはみんな君の健康を心配しています。 | |
| I am blessed with good health. | 私は健康に恵まれている。 | |
| I cannot but feel anxious about the health of these women workers. | 私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| Health and gaiety foster beauty. | 健康と快活さは美を生む。 | |
| We must take good care of ourselves. | 私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。 | |
| You cannot be too careful about your health. | 健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。 | |
| You should take care so that you can have good health. | 健康であるように気をつけるべきです。 | |
| I'm not as healthy as I used to be. | 私は昔ほど健康ではない。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。 | |
| Keeping early hours is good for the health. | 早寝早起きは健康に良い。 | |
| I don't care for smoking; it's bad for the health. | 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 | |
| I am very concerned about his health. | 私は彼の健康を大変心配している。 | |
| Father recovered his health. | 父は健康を回復した。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は酒飲みのため、健康を害した。 | |
| Moderate exercise is necessary for good health. | 適度な運動は健康に必要である。 | |
| He stopped smoking for the sake of his health. | 彼は健康のためにタバコをやめた。 | |
| Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. | 日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 | |
| I am concerned for your health. | 僕は君の健康を心配しているんだ。 | |
| Smoking is not good for one's health. | タバコは健康によくない。 | |
| There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。 | |
| The trainer must think of her health. | トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。 | |
| She is quite pretty, but looks unhealthy. | 彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。 | |
| She is concerned about her health. | 彼女は彼女の健康を心配している。 | |
| My health is my only capital. | 健康が私の唯一の資本です。 | |
| We are anxious about your health. | 私達はあなたの健康を心配している。 | |
| Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. | 早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 | |
| Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. | 柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| You must take good care of yourself. | 健康にはよく気をつけなければいけない。 | |
| Smoking is bad for the health. | 煙草をすうことは健康に悪い。 | |
| Regular exercise is beneficial to good health. | 規則的な運動は健康によい。 | |
| Walking is a healthy form of exercise. | 歩くのは健康に良いことだ。 | |
| Father is anxious about my health. | 父は私の健康のことを心配している。 | |
| A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | |
| It goes without saying that health is most important. | 健康が最も大切であることは言うまでもない。 | |
| Sleep is necessary for good health. | 睡眠は健康に必要だ。 | |
| My family are all in good health. | 私の家族はみんな健康です。 | |
| Nothing is more valuable than good health. | 健康より貴重のものは何もない。 | |
| They look healthy. | 彼らは健康そうだ。 | |
| Don't forget the fact that smoking is bad for your health. | 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 | |
| He wishes to resign on the grounds that his health is failing. | 彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 | |
| I am anxious about your health. | あなたの健康が心配です。 | |
| Smoking or health, the choice is yours. | 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 | |
| Those who keep early hours are generally healthy. | 早寝早起きする人はたいてい健康である。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. | しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。 | |
| Smoking is harmful to your health. | 煙草は健康に有害である。 | |
| I gave up smoking for health. | 私は健康のためたばこをやめた。 | |
| Eating too much is bad for your health. | 食べ過ぎは健康に悪い。 | |
| Careful of his health, he seldom falls ill. | 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 | |
| Exercise is good for your health. | 運動は健康のためによい。 | |
| It is not good for the health to smoke too much. | たばこを吸いすぎるのは健康によくない。 | |
| It goes without saying that health is more important than wealth. | 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。 | |
| She could not help thinking that health is important. | 彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。 | |
| He preached to us about the importance of good health. | 彼は私達に健康の重要性を説いた。 | |
| Walking is a healthy form of exercise. | 歩く事は健康によい運動だ。 | |
| Overwork cost her health. | 働きすぎで彼女は健康を損なった。 | |
| Health is more important than money. | 健康はお金よりも大切だ。 | |
| If I were in good health, I could pursue my studies. | もし健康なら研究を続けられるのに。 | |
| His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. | 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 | |
| Being careful about his health, he seldom gets sick. | 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 | |
| We cannot hope for success in life unless we are in good health. | 私達は健康でなければ人生の成功は望めない。 | |
| An aging population will require more spending on health care. | 老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。 | |
| An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. | 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 | |
| Good health is inseparable from exercise and moderation. | 健康は運動と節制と不可分の関係にある。 | |
| Good health is his capital. | 健康が彼の資本だ。 | |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富にまさるのは言うまでもない。 | |
| Loss of health is more serious than loss of money. | 健康を害することはお金をなくすことより重大である。 | |
| You should have been more careful with your health. | 君はもっと健康に注意すればよかった。 | |
| In my opinion, staying up late is bad for one's health. | 私の意見では、夜更かしは健康に悪い。 | |
| She always cared about my health. | 彼女はいつも私の健康を気にかけていた。 | |
| She moved to a warmer place for the sake of her health. | 彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。 | |
| You will ruin your health if you drink too much. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| It is not good for your health to shut yourself in all day. | 一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。 | |
| A lack of exercise is bad for your health. | 運動不足は健康に悪い。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. | この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。 | |
| He was compelled to resign on account of ill health. | 彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 | |
| The study made it clear that smoking ruins our health. | その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 | |
| He almost never gets sick because he is careful about his health. | 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 | |
| I'm anxious about her health. | 私は彼女の健康を心配している。 | |
| Her health seems to have improved considerably of late. | 彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。 | |
| You cannot be too careful about your health. | 健康にはいくら注意しすぎることはない。 | |
