Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
