The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
I take exercise for health.健康のために体操する。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License