The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
