The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
He got well again.彼は健康が回復した。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License