The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
