The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
