The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
We are in good condition.私達は健康です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License