The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License