The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
