The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He enjoys good health.彼は健康だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License