The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
