The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
