The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He stopped smoking for the improvement of his health.
