UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License