The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License