The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I'm healthy.私は体は健康です。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License