The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
