The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm healthy.
私は体は健康です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
