Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
