The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
