UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I'm healthy.私は体は健康です。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License