The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License