The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
