In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
