The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
