The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
