The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
