The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
We are in good condition.私達は健康です。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License