The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
