The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
