UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License