The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
I was taken aback at the shadow.
影におどろいてしまいました。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I have to go and have an X-ray tomorrow.
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Your advice will have no effect on them.
あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.