The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
A man appeared from behind the door.
ドアの影から男が現れた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
He hasn't been around lately.
彼はこのごろ影を潜めてる。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
Is this in fact going to affect their relationships?
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
A mirage is said to be an illusion.
蜃気楼は幻影だと言われている。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
This design shows Chinese influence.
このデザインには中国の影響がみられる。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
A form appeared from over there.
あそこから人影が見えた。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.