The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.