The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
A form appeared from over there.
あそこから人影が見えた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
He was a great influence on me.
彼から大きな影響を受けた。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
He hasn't been around lately.
彼はこのごろ影を潜めてる。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This article will affect my thinking.
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
You shouldn't talk about Jack behind his back.
影で人の話をしてはいけないよ。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.