The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
A man appeared from behind the door.
ドアの影から男が現れた。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.