The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
Is this in fact going to affect their relationships?
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
I have to go and have an X-ray tomorrow.
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Who's your favorite photographer?
好きな撮影者は誰ですか。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
