The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Speak of the devil and he is sure to appear.
噂をすれば影がさす。
Who's your favorite photographer?
好きな撮影者は誰ですか。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The picture will finish shooting in three days.
撮影は3日間でクランクアップします。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
Your advice will have no effect on them.
あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。
A form appeared from over there.
あそこから人影が見えた。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I have to go and have an X-ray tomorrow.
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.