Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Is this in fact going to affect their relationships?
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.