The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
This design shows Chinese influence.
このデザインには中国の影響がみられる。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
He hasn't been around lately.
彼はこのごろ影を潜めてる。
A man appeared from behind the door.
ドアの影から男が現れた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.