Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He hasn't been around lately.
彼はこのごろ影を潜めてる。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
Is it all right to use a flash here?
ここでストロボ撮影をしてもいいですか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
