The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
This article will affect my thinking.
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
No one was to be seen on the street.
通りには人影は見られなかった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We could barely make out two figures in the dark.
闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
