The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I was taken aback at the shadow.
影におどろいてしまいました。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
She is afraid of her own shadow.
彼女は自分の影におびえる。
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The girl was afraid of her own shadow.
その少女は自分の影におびえていた。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
They have but the shadow of freedom.
彼らには自由の影だけしかない。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.