The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Speak of the devil, here comes Kathy.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
Is it all right to use a flash here?
ここでストロボ撮影をしてもいいですか。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.