The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
A form appeared from over there.
あそこから人影が見えた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He hasn't been around lately.
彼はこのごろ影を潜めてる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Say it to his face, not behind his back.
影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.