The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.
同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
A mirage is said to be an illusion.
蜃気楼は幻影だと言われている。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
I saw a figure approaching in the distance.
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.