The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who's your favorite photographer?
好きな撮影者は誰ですか。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He was a great influence on me.
彼から大きな影響を受けた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
His face was shadowed from the light.
彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.