The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He is always in the background.
あの人は影が薄い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
She is afraid of her own shadow.
彼女は自分の影におびえる。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
No one was to be seen on the street.
通りには人影は見られなかった。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
