The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Say it to his face, not behind his back.
影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Speak of the devil, here comes Kathy.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I was taken aback at the shadow.
影におどろいてしまいました。
This article will affect my thinking.
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
Is it all right to use a flash here?
ここでストロボ撮影をしてもいいですか。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
I saw a figure approaching in the distance.
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
The picture will finish shooting in three days.
撮影は3日間でクランクアップします。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.