I think it dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 "I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"? 「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 Why should he think that he knows better than I do? どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。 I think he is a good driver. 彼は運転が上手いと私は思う。 I think Betty is eligible for a fine young man. ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 This tie goes well with the suit, I guess. このネクタイはスーツに合うと思う。 I think your English has improved a lot. 君の英語はとても上達したと思う。 I'm afraid that he might be late for the train. 彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。 I regard him as a poet. 私は彼を詩人だと思う。 I think it's possible for people to live on the moon. 私は人間が月で生活することは可能だと思う。 I don't think he will come. 私は、彼は来ないと思う。 Though I admit what you say, I still think you are wrong. 君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。 I bet Tom would be a good teacher. トムはきっといい先生になると思うよ。 I doubt the veracity of his statement. 彼の供述の真実性は疑わしいと思う。 I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. 彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。 I am sure of winning the tennis match. 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。 Yeah. I think so, too. うん、僕もその通りだと思うよ。 She may well be proud of her son. 彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。 I think Obama will win. It'll be a walkover! オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。 Three years is a long time, I feel. ３年というは長い時間だと私は思う。 I think it's wrong to tell a lie. うそをつくのは悪いことだと思う。 I think it impossible for us to beat him. 私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。 I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me. 最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。 I doubt his ability to do the job. 彼にはその仕事をする力はないと思う。 "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday." 「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」 I do think that it is a pity. 本当に残念だと思う。 I don't think he'll come. 彼は来ないと思う。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I don't think I'm cut out for city life. 僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。 I think it's impossible for us to beat him. 私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。 I would rather let him have his own way. むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。 Do you think he made that mistake on purpose? 君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。 I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event. 良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。 I believe this is a case in point. これこそ適切な事例だと思う。 I think that it's true. 僕はそれが本当だと思う。 I don't think he has anything to do with the matter. 彼はこのことには関係ないと思う。 To look at him, you'd take him for a girl. もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。 I fancy we've met before. あなたに以前会ったことがあるように思う。 I liked your hair before you got straight bangs. ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。 I think it's better for us to adopt his plan. 私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。 I think he won't come. 彼は来ないと思う。 I am certain that he will quit his job. 彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。 Just follow your heart. 自分の思うとおりにしなさい。 I think Tom worries too much. トムは心配しすぎだと思う。 We believe he will succeed, for he has talent. あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。 I intend to hammer this idea into the student's heads. この考えを学生達に叩き込もうと思う。 The number of people who prefer to marry late is gradually rising. 遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。 I don't think I will get through all this work this afternoon. 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 I'm proud of my brother. 私は兄を誇りに思う。 I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating? 食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。 Didn't I lend you some books? I'm sure I did. 君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。 I trust that, in the long run, I will not be a loser. 私は結局、損はしないだろうと思う。 I think Kate is also a clever person. ケイトも賢い人であると思う。 I hope to see his picture soon. 近いうちに彼の絵を見たいと思う。 I am afraid she is ill. 彼女は病気なんだと思う。 I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。 I think, without a doubt, that I'll win the tennis match. 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder? どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。 You will wish you had never seen it. 君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。 This is what I would have said. 私ならそう言っただろうと思う。 I think that my costume for the upcoming Halloween Party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy. 今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。 He gets his way by throwing his weight around. 彼は幅を利かせて何でも自分の思うようにさせる。 I guess you're right, Jane. あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。 For all you say, I still believe in the truth of the theory. あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。 I think you'd better go on a diet. 君はダイエットをした方がいいと思う。 Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself. 人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。 I think this sweater will look good on you. このセーターは君に似合うと思う。 You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you. あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。 I think it's sad to not have any friends. 私は友達がいないことは不幸だと思う。 Go first to those who you are sure will help you. きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。 I still think about her from time to time. 今でも私はときどき彼女のことを思う。 Tom thinks you're lying. トムはあなたは嘘をついていると思う。 I think he did it. 私は彼がそれをしたと思う。 Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily. スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。 I think it's about time you stopped putting your belly before your looks. 色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。 We ascribe his success to hard work. 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 I think you'll like it too. お前も好きになると思うわ。 I guess you're right. あなたが正しいと思う。 I don't think I'm cut out for city life. わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 I think this novel shows the author at his best. この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。 I am not sure but she may come. 自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。 I believe it will snow tomorrow. 明日は雪になると思う。 I think that Misty has different feelings towards insects. ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。 I think we can get along well. 私たち、うまくやっていけると思うの。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 I like his new house, but I had not expected it to be so small. 彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。 I think he has done it. 私は彼がそれをしてしまったと思う。 I just wish we could leave this horrible place. ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。 If you wash it, your car will shine in the sun. 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 Sometimes I feel like living a more peaceful life. もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。 I think he is not so much a scholar as a novelist. 彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。 He asked me who I thought would win the race. 誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。 You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 I think you'd better go and visit him. 君は彼を訪問した方がよいと思う。 In those days I tended to think of myself as a nice looking guy. 当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
