The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
I don't agree with you.賛成はできません。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He succeeded.彼は成功した。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
He was encouraged by his success.彼は自分が成功したので勇気がでた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License