The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The bill is expected to be enacted during the present session.その法案は今会期中に成立する見通しである。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
I congratulate you on your success.御成功をお祝いします。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
I agree.賛成です。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
There is little hope of success.成功の望みはあまりない。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License