If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
All you have to do is wait and see.
あなたは成り行きを見てさえいればよい。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He rejoiced at her success.
彼は彼女の成功を喜んだ。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
If you had helped me, I should have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
The play was only a partial success.
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Did you accomplish your purpose?
君は目的を達成しましたか。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
At last he reached his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
There is no hope of success.
成功の望みはない。
He is not likely to succeed.
彼は多分成功しないでしょう。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
