The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grow up!いい加減、成長して！
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
We did it!成功だ！
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
She achieved the goal of winning the prize.彼女は入賞の目的を達成した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Judging from what you say, he may succeed.君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
He went far in business.彼は事業に成功した。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License