The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He hit a home run in the first inning.
彼は１回にホームランを放った。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Tom lost no time in parting with the money.
トムはただちにその金を手放した。
He had an absent look on his face.
彼は放心した顔つきをしていた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
Never let me go.
決して放さないで。
Don't cast pears before swine.
豚の前に梨を放り出さないで。
I will not allow you to be ill-treated.
君が虐待されているのを放ってはいられない。
Don't leave it open.
そこ開けっ放しにしないで。
The prisoner was set at liberty.
囚人は釈放された。
I demanded that they be allowed to leave.
私は彼らの釈放を要求した。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Leave me alone.
放っておいて。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
