The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was careless as to leave the door open.
彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。
Leave me alone!
放っておいてくれ!
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The prisoners were glad to be free again.
囚人たちは釈放されて喜んだ。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
I would not part with it for the whole world.
どんなことがあっても私はそれを手放しません。
They released the prisoner.
彼らはその囚人を釈放した。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる?
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Leave me alone.
放っといて。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
You must not confuse liberty with license.
自由と放任を取り違えてはならない。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Why did you part with your house?
どうして家を手放したの。
It is like letting a tiger run loose.
それは虎を野に放つようなものだ。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
This drama will be on the air tomorrow.
この劇はあす放送される。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.