The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
