The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Please give me a blanket.
毛布をください。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
