The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか?
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.