The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
