My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
