The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
