The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Please give me a blanket.
毛布をください。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
