The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
