The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
