The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Please give me a blanket.
毛布をください。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
