The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Please give me a blanket.
毛布をください。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
