The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Please give me a blanket.
毛布をください。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
