I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
