The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は100%の羊毛でできています。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.