The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Can I get a blanket?
毛布をください。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
