The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
