African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
