The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.