The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
