The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.