The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Please give me a blanket.
毛布をください。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
