The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか?
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.