The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Please give me a blanket.
毛布をください。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか?
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.