The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
