The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
